in Chinese

伊洛迈基（Ilomäki）假日农场坐落于芬兰西部、毗邻塞伊奈约基（Seinäjoki）市的小村庄佩赖塞奈约基（Peräseinäjoki），致力让宾客享受舒适温馨的小屋、优美的自然环境、芬兰传统风俗，以及全年皆宜的宁逸安静。

到访伊洛迈基，您将能够深入体验地道的田园生活：沉浸于新鲜干草的愉悦香味、邂逅各种可爱的农场动物，逃离喧嚣，享受悠然自在的慢时光。这些美妙丰富的体验使这里成为家庭出游的理想选择，即使年幼的孩子也能乐趣十足，也是您领略纯正芬兰乡村风情的绝佳机会。

自 1827 年开始，伊洛迈基农场一直由同一家族世代相传。如今，我们除了进行传统务农工作外，也开放提供度假住宿。我们在 1999 年迎来了第一批宾客，并从此开始不断扩大我们的接待能力。目前，七座别致的小屋点缀于农场四周，每一间都可入住 2–9 名宾客。我们还在距农场 6 公里的卡拉耶尔维假日公园（Kalajärvi Holiday Park）拥有一座可住六人的小屋。

家族经营的伊洛迈基农场已传承了六代，主人如今仍生活在农场。梅佳（Merja）和 耶莫.伊洛迈基（Jarmo Ilomäki）以及他们的女儿芒塔负责农场的运营，家族中的上一辈佩依（Päivi）和瑞欧.伊洛迈基（Reijo Ilomäki）也在这里帮忙。我们衷心期待来自五湖四海的宾客光临，也非常欢迎宾客观看我们在农场的日常农活。宾客可以挽起衣袖，亲自上场体验，也可以悠然闲坐，静享小屋的清逸时光。

作为地道的假日农场，我们当然也少不了经典项目——让宾客（无论是小朋友还是大朋友）近距离接触我们的农场动物。除了主人一家和宾客，伊洛迈基农场还生活着许多绵羊和兔子。宾客可以参加各种家庭和团体休闲活动，包括徒步、户外游戏以及享受正宗的芬兰 löyly 桑拿。

对许多宾客而言，感受真实农场的生活已经足以让旅途独特难忘。但如果您想收获更多精彩体验，还能从农场轻松前往各个本地景点，如 电力公园（Powerpark）和活力公园（Duudson Activity Park），还有艾赫泰里（Ähtäri）动物园，近距离观看各式各样的芬兰动物，这里甚至还有一对大熊猫。地处优越的中心位置，从我们的农场出发，宾客可轻松游览周边地区，当您观光完毕，尽兴而归，我们将热忱欢迎您的归来，让您扫去疲惫，放松身心。